Fue dentro del marco del Killruddery Silent Film Festival 2009 efectuado durante marzo de este año que Kevin Brownlow dio una entrevista. El documentalista e historiador del cine silente, pionero en este ámbito del quehacer histórico, es entrevistado por Marek Bogacki. Respecto al festival, esta es la tercera ocasión en que se lleva a cabo en esta ciudad irlandesa. Por cierto Brownlow es de orígen irlandés.
La primera parte de la entrevista incluye aspectos biográficos y nos platica de cómo empezó a coleccionar películas antiguas. Narra su encuentro con Al Parker director de Black Pirate con Douglas Fairbanks y termina hablando del cine irlandés.
La segunda parte está por entero dedicada a la música en el cine mudo y nos platica acerca de la proyección del Acorazado Potemkin en Trafalgar Square con la musicalización y presentación de los Pet Shop Boys.
La última y más breve no es más que el epílogo de la entrevista.
Por otro lado, si usted no pudo escuchar la musicalización de la histórica película inconclusa de Sergei Eisenstein “¡Que viva México! (1930-1932)”, realizada por el grupo mexicano del saxofonista, clarinetista, compositor y cantante estadounidense Steven Brown, Nine Rain, la noche del sábado 8 de agosto en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, entonces, puede conseguir la bonísima banda sonora a través de las disqueras Independing Recordings y Fonarte Latino, encargadas de la producción y distribución, respectivamente.
Mucho se ha escrito y hablado sobre este filme clásico silente dividido en cuatro episodios, más un prólogo y un epílogo en el disco de Nine Rain. Podemos reiterar que el prólogo presenta imágenes alegóricas al México prehispánico, mientras que el episodio “Sandunga” recrea los preparativos de una boda indígena en Tehuantepec. La parte llamada “Fiesta” desarrolla el ritual de la fiesta brava, mientras que “Maguey” escenifica la tragedia de un campesino victimado por rebelarse en contra de su patrón.
Nine Rain y ¡Qué viva México!
“Soldadera” (episodio no filmado) presenta el sacrificio de una mujer revolucionaria. El epílogo, también conocido como “Día de Muertos”, se refiere al sincretismo de las distintas visiones que coexisten en México alrededor del tema de la muerte. “¡Que viva México!” era desde su inicio un proyecto ambicioso. El rodaje inició a finales de 1930. Un año después, el director había filmado unos 200 mil pies de película y aún no comenzaba a filmarse el cuarto episodio.
El disco en cuestión es un trabajo realizado por Steven Brown en complicidad con Nikolas Klau, Alejandro Herrera, José Luis Domínguez, Daniel Aspuru y Oxama, quienes grabaron 22 temas para estructurar el soundtrack de “¡Que viva México!”. ‘Pirámides’, ‘Funeral’ y ‘Tehuantepec’ conforman el Prólogo de la obra. La parte de “Sandunga” está compuesta por ‘La vida tropical’, ‘La vela de Concepción/Procesión’, ‘Tehuanas’ y ‘Mexico Woke Up’. La sección “Toreo” la forman los temas ‘Toreros’, ‘Pidiendo bendiciones’, ‘Corrida’ y ‘Xochimilco’.
Para la parte de “Maguey” está ‘Coro de lamentos’, ‘Aguamiel’, ‘Sebastián y Maria’, ‘Toritos’, ‘El hacendado’, ‘Fiesta del pulque’, ‘Rebelión y muertos’, ‘La captura’, ‘Alex’s Torture Song’ y ‘Emancipation’. En el “Epílogo” está la pieza ‘Rainy jaranero’. Como podrán darse cuenta, el disco es una semblanza musical que integra cabalmente el trabajo creativo de Nine Rain logrado a lo largo de casi tres lustros, toda vez de que algunos temas han sido ya grabados, pero que en este producto encuentran otra sonoridad mucho más allegada al séptimo arte.
*Información de Félix Morriña en Semanario Punto No. 92 de agosto 26, 2009
El 15 de agosto de 1909 el General Porfirio Díaz dictó una carta en un gramófono contestando una que Thomas A. Edison le enviara el 8 de julio del mismo año. La voz del Gral. Díaz agradece al inventor por sus artefactos y por sus aportes a la ciencia.
“Wash day in Mexico” / Thomas A. Edison, Inc.; producer, James White. February 24, 1898
En la parte superior del blog hay tres fotogramas que dan la bienvenida al potencial lector o investigador, así como al simple curioso, y han despertado cierto interés entre los asiduos. Por ello es necesario explicar lo que son y de donde vienen. Sin embargo creo mejor transcribir la información sobre esta curiosa vista tal como aparece en el tomo 3 de los Anales del cine en México, 1895-1991 (pp. 223-224) de la autoría de Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores y EduardoBarraza:
Fecha de revelado de los negativos: 24 de febrero de 1898. Lugar de filmación: Estado de Durango.
Frente a cada mujer con la cabeza sin cubrir hay una piedra plana que sirve como tablero de lavado. Hay una corriente de agua al lado. Un niño mexicano desnudo juega en el primer plano.(1)
Una cámara fija muestra un grupo de aproximadamente 20 mujeres que lavan ropa a la vera de un riachuelo, en lo que semeja un centro comunitario para tal labor. La película se dedica en su totalidad a esas mujeres.(2)
Se observa un puente al fondo y a una mujer a la derecha, de pie, que mira a las demás.
El filme constaba de un rollo de 25 pies de longitud.
La vista no dura más de 50 segundos, sin embargo el análisis que se ha hecho de ésta y todas las vistas del cine primitivo trata de explicar el nuevo lenguaje que se va creando. Al tratar de explicar las imágenes en movimiento — motion pictures se les llama en inglés — la nueva sintaxis que la iconográfica requería era una nueva forma de leer. A diferencia de la fotografía estática.
En 1897 se filmaron en México para el vitascopio las películas que enlistamos a continuación, y que hoy guarda en sus acervos la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica.
Wash Day in Mexico
Train Hour in Durango, Mexico
Las Vigas (sic) Canal, Mexico City
Market Scene, City of Mexico
Mexican Fishing Scene
Mexican Rurales Charge
Repairing Streets in Mexico
Sunday Morning in Mexico
Surface Transit in Mexico
Bull Fight No. 1
Bull Fight No. 2
Bull Fight No. 3
Mexican Street Scene
Cattle Leaving the Corral
Para Charles Musser, en su obra Before the Nickelodeon. Edwin S. Porter and the Edison Manufaturing Company, (Oxford, Inglaterra, University of California Press, 1991, p. 109), la fecha de producción de estas películas se sitúa entre mediados de octubre y mediados de diciembre de 1897. En ‘escritores invitados’ hay una liga al libro mencionado.
(1) Complete Catalogue. Edison Films. Edison Manufacturing Company, julio de 1901.
(2) Niver, Kemp R., Early Motion Picture. The Paper Print Collection in the Library of Congress, Washington, Library of Congress, 1985, p. 354
"Magnífica función" en el Teatro Principal anuncia el cartel del 19 de julio de 1904
LUGAR: Teatro Principal
CIUDAD: Toluca
EMPRESARIO: EMPRESA ENRIQUE ROSAS EN COMBINACIÓN CON EL SR. SERVÍN
PRECIOS: “Plateas con seis entradas, $4.50; luneta y butacas, $0.75; proscenios de primeros, $3.00; entrada eventual á primeros, $0.50; proscenios de segundos, $1.50; entrada á segundos, $0.25; número de segundos, $0.06; entrada á galería, $0.15″
IMPRESOR: Sin información
TÍTULO DE LA FUNCIÓN: GRAN BIOGRAFO ESTEREOPTICON LUMIERE-PATHE. Magnífica función. CONTINUAN LAS NOVEDADES EN ESTE ELEGANTE COLISEO. Alí–Babá y los 40 Ladrones, primorosa vista artísticamente iluminada, terminando con un espléndido apoteosis. LOS ELEFANTES AMAESTRADOS DEL CIRCO ORRIN ejecutando al mando de su director, multitud de increíbles ejercicios. EL COMBATE DE LAS FLORES y una infinidad de cuadros animados de verdadera ilusión.
PRIMERA PARTE:
Obertura por la orquesta
Actos chinescos. Cómica y en colores
Lago y Castillo de Pierrefois
Discusión política entre periodistas. Muy cómica
Jardín Obelisco de Apolo, Versalles
Llegada de la Emperatriz y del Presidente Loubet al polígono de la revista
Estatua al gran Federico
Soldado perfumado. Muy cómica
Montañas de Godesberg
Caballero misterioso. Gran acto de transformación artísticamente iluminada
El Támesis y el Castillo de Windsor
La gallina maravillosa y el mágico siglo XX
Castillo Fe Europa. El Bósforo
Antro de los espíritus. Magia cómica y de duración
Vía de las tumbas, Arles
FAMILIA JULIAMS representa esta importante vista un acto acrobático de los artistas JULIAMS, tan celebrados en estos momentos en la Capital de la República Francesa. Sus ejercicios son verdaderamente asombrosos y es preciso verlos para poder estimarlos
SEGUNDA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
Paseo de la Bahía de Barcelona, vista panorámica tomada á bordo de un botecito
Iglesia de Nuestra Señora de París
Salida de un vapor en el Puerto de Veracruz. Hermoso efecto de agua
El Parlamento de Londres
ENSAYE DE BAILE EN EL TEATRO OPERA DE PARÍS. En colores
Puente sobre embarcación, Coublet
Despertar del espíritu. Ocurrente episodio cómico
Sala de las columnas, Castillo de Blois
Excentricidad americana por Mr. Gibson. Cómica y en colores
Gruta de Lourdes
ESCUELA INFERNAL. Muy cómica y de gran duración
Bautisterio y Catedral de Piza
LOS INFORTUNIOS DE POBRE ó los sueños de grandeza. Magia cómica y en colores, gran duración
FAMILIA JULIAMS representa esta importante vista un acto acrobático de los artistas JULIAMS, tan celebrados en estos momentos en la Capital de la República Francesa. Sus ejercicios son verdaderamente asombrosos y es preciso verlos para poder estimarlos
Abadía de Westminster, Londres
Estreno de las escenas de la vida real, las VICTIMAS DEL ALCOHOL O LA CAIDA DE UNA FAMILIA. Ejemplar asunto que pone de manifiesto el funesto epílogo de una vida disipada. Es un drama verdadero que constituye un cuadro de todos los días, una novela que debe atraer al público gustoso de sensaciones. En cinco cuadros y veinte minutos de duración. 1o. Un hogar feliz, obrero honrado. 2o. El primer paso al vicio, los malos amigos. 3o. El juego y vino. 4o. Bajo los techos; miseria. 5o. La celda de loco. Delirium tremens. Triunfó el vicio.
TERCERA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
MI TIA, efectos de fisonomía muy cómicas
Panorama del Puerto de Argel
COMBATE DE FLORES. 3 preciosas vistas unidas que presentan el desfile de los coches enflorados pasando por el Bosque, por el arco de la estrella y finalmente por los Campos Elíseos
Castillo de Winsinger, Coclieu
DE NIZA A MONACO, hermosa panorámic
BATALLON ELASTICO. Vista militar. Muy cómica y en colores
Hermoso Lago de Chaleit de Maintenon
LO QUE SE VE POR LA CERRADURA. Muy cómica
Columnas del Foro, Pompeya
EL TEMPLO DE LA MAGIA ó el principe convertido en calabaza, muy cómica
Puente de Rialto, Venecia, Italia
¡Grandioso estreno! Por primera y única vez en la temporada, la magnífica vista, notablemente iluminada, de gran duración, dividida en 12 cuadros, figurando en ella un numeroso personal ricamente vestido, y cuyo asunto esta tomado de uno de los fantásticos cuentos de “Las mil y uno noches.” Su título: ALI–BABÁ Y LOS CUARENTA LADRONES. Para la explicación de este cuento, léase el reverso del programa
HORARIO: A las 9 en punto. Funciones los Martes, Jueves y Domingos: TARDE Y NOCHE ¡¡NO SE DAN PASES
NOTA: En cada función notables estrenos. En cada estreno, grandes novedades
PUBLICIDAD: Ninguna
FUENTE: Cartel en el Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4, Caja 6, 1902-1908
Cartel del jueves 21 de julio de 1904
Jueves 21 de julio de 1904 el Teatro Principal presenta las "Aventuras de Robinson Cruzoe"
CIUDAD: Toluca
LUGAR: Teatro Principal
EMPRESARIO: EMPRESA NACIONAL ENRIQUE ROSAS EN COMBINACIÓN CON EL SR. PEDRO SERVÍN
PRECIOS: “Plateas con seis entradas, $4.50; luneta y butacas, $0.75; proscenios de primeros, $3.00; entrada eventual á primeros, $0.50; proscenios de segundos, $1.50; entrada á segundos, $0.25; número de segundos, $0.06; entrada á galería, $0.15”
IMPRESOR: Sin información
TÍTULO DE LA FUNCIÓN: GRAN BIOGRAFO ESTEREOPTICON LUMIERE-PATHE. Entre los varios estrenos de vistas que tendrán lugar esta noche, hacemos especial mención del sorprendente cuanto entretenido episodio cómico–fantástico, tomado de la leyenda de su propio nombre y que se titula: AVENTURAS DE ROBINSON CRUZOE. Para que el público pueda hacerse cargo de todos los detalles que se suceden en la borrascosa vida de ROBINSON, publicamos en el reverso de este programa, un croquis de aquellas famosas aventuras en las que toma parte el fiel testigo “VIERNES” compañero inseparable de ROBINSON. Recomendamos á nuestros favorecedores la lectura de esa historia que de mucho les servirá para seguir el hilo de la interesante vista que por primera vez va á ser presentada en esta culta ciudad. También llamamos la atención del público acerca del interesante, cuanto hermoso cuadro: LA CIRUGIA DEL PROVENIR, uno de los más populares y entretenidos cuentos de hadas
PRIMERA PARTE:
Obertura por la orquesta
El comisario apaleado, escena cómica
Ruinas del grandioso Castillo de Coney
El paseo de coches imperiales y llegada de los mismos al Palacio de Krasnoé, Seló, Rusia
Hermoso lago y hospicio de Grimsel
Gentes que ríen y gentes que lloran, efectos de fisonomía muy cómicos
Un puente en el parque de la Estrella de Oro, Lyon
Los sirvientes del pintor, escena cómica en el estudio de un artista
Castillo de la Isla Bella, hermoso efecto á la puesta del sol
La mesa giratoria, curiosos experimentos de magnetismo
Vista general de la Isla de San Ramón, aldea de Noruega
Gran acto cómico por los gatos y perros amaestrados al mando de su profesor Sr. Chellini. Gran duración. NUEVA
La hermosa y notable catedral de Milán
ROMEO Y JULIETA O SEA EL MILAGRO DE NUESTRA SEÑORA. Entretenida vista cuyo asunto es altamente moral. Gran duración y en colores
El fuerte de San Ángel, Roma
Por 2a. Vez el divertido episodio cómico intitulado: LA CIRUGIA DEL PROVENIR. En esta ocurrente vista demostrará el hábil DR. KIKON BURNAY, lo fácil que es desmenuzar un cuerpo humano, arrancándole las entrañas, extrayéndole el corazón, hígado, vaso, etc., amputarle la cabeza, los brazos, las piernas, y después, como por encanto, devolverle la vida á un paciente que en busca de salud, ocurrió al laboratorio de aquel privilegiado Galeno.
SEGUNDA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
Llegada de S.M. el Rey de Italia al Quirinal, hermosa perspectiva
La Iglesia de San Marcos, Venecia
Un matrimonio en un pueblo, muy cómica
Vista general del parque de Viena
RIQUEZA Y MISERIA ó la Cigala y la Hormiga, cuadro artístico en colores
El grandioso puente de embarcaciones en el Río Cobleut
Desfile de coches enflorados con motivo del Carnaval que se festeja en Niza
Patio del Alcázar, Sevilla
LOS EXPERIMENTOS DEL BRUJO O LA HECHICERA NOCTURNA, tomada al claro de la luna
Vista general del Castillo de Pepna, Cintra
LAS LUCHAS DEL SIGLO XX, magia cómica de gran duración
Un vaporcito cruzando el lago de San Jorge, Venecia
LA LIBELLULE, hermosa vista de gran magia y en colores
El gran canal de la Ciudad de Tranbourg
Segunda y última exhibición de EL PORTERO INDISCRETO Y LAS ESCENAS DE UN HOTEL. Ligera reseña de esta vista: Un portero que acaba de recibir la correspondencia de la casa, sube á hacer la distribución sin dejar de echar una mirada indiscreta por el oho de la llave en el cuarto de cada uno de sus inquilinos. Llegado al cuarto piso un olor de humo hiere su olfato; inquieto se apresura á mirar al interior del aposento. Inmediatamente retrocede espantado: un hombre se encuentra luchando con el elemento voraz de las llams, viéndosele en el semblante una desesperación atroz; el portero enloquecido huye sin pensar en socorrerlo. Al abrirse la puerta se deja ver el inquilino qeu viene á caer en la escalera sofocado por el humo. La huída precipitada de los inquilinos de piso en piso, la llegada de los bomberos, la instalación de las bombs y el desorden y pánico general, dan á esta escena una realidad sorprendente, á tal grado que el público se posesiona del efecto de esta grandiosa vista. Gran éxito en París
TERCERA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
Conferencia distraída, muy cómica
Iglesia de Nuestra Señora de la Guarda, Marsella
LA COMIDA INFERNAL, gran magia cómica
Alrededores de Constantinopla
HERMOSA PANORAMICA, tomada en botecito por el trayecto del Sena
Interior de la Santa Capilla, París
GESTOS Y CARETAS, cómica y en colores
La hermosa Ciudad de Sevilla tomada desde la Giralda
EL TURCO ASESINO, escena oriental cuyo efecto mágico causa hilaridad
Catedral de Santa María del Lago, tomada el claro de luna
Estreno sensacional, estreno de la monumental vista de gran espectáculo, LAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUZOE. Cada uno de sus hermosos cuadros ha sido cuidadosamente estudiado y puesto á la escena por entendidos artistas. La maquinaria y atrezzo ha estado á cargo de los mejores abastecedores de los teatros europeos. Véase al reverso con el argumento de este grandioso cuadro.
HORARIO: Notable y bien combinada función para la noche á las 9 en punto
NOTA: ¡ESTRENO! ¡ESTRENO! DE MODERNAS VISTAS PARA ESTA FUNCIÓN, SIEMPRE NOVEDADES
PUBLICIDAD: Ninguna
FUENTE: Cartel en el Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4, Caja 6, 1902-1908
Cartel del domingo 24 de julio de 1904
Cartel del domingo 24 de julio de 1904
LUGAR: Teatro Principal
CIUDAD: Toluca
EMPRESARIO: EMPRESA NACIONAL ENRIQUE ROSAS EN COMBINACIÓN CON EL SR. SERVÍN
PRECIOS: “Plateas con seis entradas, $4.50; luneta y butacas, $0.75; proscenios de primeros, $3.00; entrada eventual á primeros, $0.50; proscenios de segundos, $1.50; entrada á segundos, $0.25; número de segundos, $0.06; entrada á galería, $0.15”
IMPRESOR: Sin información
TÍTULO DE LA FUNCIÓN: GRAN BIOGRAFO ESTEREOPTICON LUMIERE-PATHE. MARÍA ANTONIETA, Reina de Francia. ALÍ–BABÁ Y LOS 40 LADRONES
PROGRAMA DE LA TARDE
PRIMERA PARTE:
Obertura por la Orquesta
El comisario apaleado, escena cómica
Ruinas del grandioso Castillo de Coney
El paseo de coches imperiales y llegada de los mismos al Palacio de Krasnoé, Seló, Rusia
Hermoso lago y hospicio de Grimsel
Gentes que ríen y gentes que lloran, efectos de fisonomía muy cómicos
Un puente en el parque de la Estrella de Oro, Lyon
Los sirvientes del pintor, escena cómica en el estudio de un artista
Castillo de la Isla Bella, hermoso efecto á la puesta del sol
La mesa giratoria, curiosos experimentos de magnetismo
Vista general de la Isla de San Ramón, aldea de Noruega
Gran acto cómico por los gatos y perros amaestrados al mando de su profesor Sr. Chellini. Gran duración. NUEVA
La hermosa y notable catedral de Milán
ROMEO Y JULIETA O SEA EL MILAGRO DE NUESTRA SEÑORA. Entretenida vista cuyo asunto es altamente moral. Gran duración y en colores
El fuerte de San Ángel, Roma
Por 2a. Vez el divertido episodio cómico intitulado: LA CIRUGIA DEL PROVENIR. En esta ocurrente vista demostrará el hábil DR. KIKON BURNAY, lo fácil que es desmenuzar un cuerpo humano, arrancándole las entrañas, extrayéndole el corazón, hígado, vaso, etc., amputarle la cabeza, los brazos, las piernas, y después, como por encanto, devolverle la vida á un paciente que en busca de salud, ocurrió al laboratorio de aquel privilegiado Galeno
SEGUNDA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
Llegada de S.M. el Rey de Italia al Quirinal, hermosa perspectiva
La Iglesia de San Marcos, Venecia
Un matrimonio en un pueblo, muy cómica
Vista general del parque de Viena
RIQUEZA Y MISERIA ó la Cigala y la Hormiga, cuadro artístico en colores
El grandioso puente de embarcaciones en el Río Cobleut
Desfile de coches enflorados con motivo del Carnaval que se festeja en Niza
Patio del Alcázar, Sevilla
LOS EXPERIMENTOS DEL BRUJO O LA HECHICERA NOCTURNA, tomada al claro de la luna
Vista general del Castillo de Pepna, Cintra
LAS LUCHAS DEL SIGLO XX, magia cómica de gran duración
Un vaporcito cruzando el lago de San Jorge, Venecia
LA LIBELLULE, hermosa vista de gran magia y en colores
El gran canal de la Ciudad de Tranbourg
Segunda y última exhibición de EL PORTERO INDISCRETO Y LAS ESCENAS DE UN HOTEL. Ligera reseña de esta vista: Un portero que acaba de recibir la correspondencia de la casa, sube á hacer la distribución sin dejar de echar una mirada indiscreta por el oho de la llave en el cuarto de cada uno de sus inquilinos. Llegado al cuarto piso un olor de humo hiere su olfato; inquieto se apresura á mirar al interior del aposento. Inmediatamente retrocede espantado: un hombre se encuentra luchando con el elemento voraz de las llamas, viéndosele en el semblante una desesperación atroz; el portero enloquecido huye sin pensar en socorrerlo. Al abrirse la puerta se deja ver el inquilino que viene á caer en la escalera sofocado por el humo. La huída precipitada de los inquilinos de piso en piso, la llegada de los bomberos, la instalación de las bombas y el desorden y pánico general, dan á esta escena una realidad sorprendente, á tal grado que el público se posesiona del efecto de esta grandiosa vista. Gran éxito en París
TERCERA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
Conferencia distraída, muy cómica
Iglesia de Nuestra Señora de la Guarda, Marsella
LA COMIDA INFERNAL, gran magia cómica
Alrededores de Constantinopla
HERMOSA PANORAMICA, tomada en botecito por el trayecto del Sena
Interior de la Santa Capilla, París
GESTOS Y CARETAS, cómica y en colores
La hermosa Ciudad de Sevilla tomada desde la Giralda
EL TURCO ASESINO, escena oriental cuyo efecto mágico causa hilaridad
Catedral de Santa María del Lago, tomada el claro de luna
Estreno sensacional, estreno de la monumental vista de gran espectáculo, LAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUZOE. Cada uno de sus hermosos cuadros ha sido cuidadosamente estudiado y puesto á la escena por entendidos artistas. La maquinaria y atrezzo ha estado á cargo de los mejores abastecedores de los teatros europeos. Véase al reverso con el argumento de este grandioso cuadro
PROGRAMA DE LA NOCHE
PRIMERA PARTE:
Obertura de la orquesta
Hermoso panorama á la cola de un tren
El Kremlin y el río de Moscú
Columnas de las Cariátides, Tebas
El caballero desmontable y el General Blum, preciosa vista cómica en colores naturales
La fortaleza romana del Rántara
Accidente en un cuartel, cómica
Turistas americanos visitando las ruinas del Foro en Roma
Fatal desengaño en un túnel, muy cómica
Venecia tomada desde San Jorge
Tras de robado apaleado, cómica y en colores
Panorama general de Edimburgo tomado al claro de la Luna
La hermosa y aplaudida vista de gran efecto mágico titulado: LA MARIPOSA DE ORO en colores y de gran duración
Las columnas é interior del Palacio de Chombra
EL POZO ENCANTADO. Esta grandiosa vista de magia y duración contiene multitud de transformaciones. La venganza de una hechicera es el asunto culminante de aquella, y las escenas cómicas que se suceden son de magníficos efectos
SEGUNDA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
AFILADOR Y TRAVIESOS, escena cómica
La ramfla de Simplón
VAPOR SALIENDO DE LA BAHÍA DE TAMPICO
El hermoso Castillo de Rimnster
LAS CINCO DE LA TARDE DESAGRADABLE, muy cómica
Entrada de un trasatlántico al puerto de Havre
BELCEBU Y EL CLOWN, muy cómica
La sala del trono, Mónaco
EL NIÑO GOLOSO Y SU HERMANITA TRAVIESA, muy cómica
Avenida de la Primavera, Ciudad de Nantes
Por segunda vez la sensacional y aplaudida vista titulada: LA VIDA POR LA PATRIA O LA DEFENSA DE LA BANDERA
Fuente de Médici en el parque de Luxemburg
SATAN CASTIGA AL QUE INTENTA ROBARLE SUS TESOROS, cuadro de gran magia en colores naturales
El Coliseo Romano
Exhibición por primera y única vez de la grandiosa vista titulada: MARÍA ANTONIETA. Tan interesante es la historia de esta desventurada REINA DE FRANCIA, que varios escritores han publicado los hechos más culminantes de su vida, dando también al Teatro magníficas obras dramáticas en que se ve sintetizado el heroico valor que acompañó hasta el cadalso á la infortunada REINA MARIA ANTONIETA
TERCERA PARTE:
Intermedio por la orquesta
EL PASAJERO ESTA DE PRISA, muy cómica
Las grandes pirámides de Egipto
PLEITO DE MUJERES
Panorama general del puerto de Lucerna
EL MAGICO Y EL CLOWN FANTASTICO, muy cómica y en colores naturales
La primera catarata de Phyls, hermosa perspectiva
EL MALHECHOR QUE NO ES APRENHENDIDO, muy cómica y de gran duración
Castillo de Chantilly
EL ALQUIMISTA Y EL MANIQUI, magia cómica á gran espectáculo y en colores
El puente de los Suspiros, Canal de Venecia
Por segunda y última vez en la temporada, la magnífica vista, notablemente iluminada, de gran duración, dividida en 12 cuadros, figurando en ella un numeroso personal ricamente vestido, y cuyo asunto esta tomado de uno de los fantásticos cuentos de “Las mil y uno noches.” Su título: ALI–BABÁ Y LOS CUARENTA LADRONES
HORARIO: MAGNÍFICAS FUNCIONES PARA LA TARDE Y NOCHE A LAS 9 EN PUNTO
NOTA: función todos los MARTES y JUEVES; los DOMINGOS, tarde y noche. No se dan PASES
PUBLICIDAD: Ninguna
FUENTE: Cartel en el Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4, Caja 6, 1902-1908
Cartel del martes 26 de julio de 1904
Cartel del martes 26 de julio de 1904
LUGAR: Teatro Principal
CIUDAD: Toluca
EMPRESARIO: EMPRESA NACIONAL ENRIQUE ROSAS Y COMPAÑÍA
PRECIOS: “Plateas con seis entradas, $4.50; luneta y butacas, $0.75; proscenios de primeros, $3.00; entrada eventual á primeros, $0.50; proscenios de segundos, $1.50; entrada á segundos, $0.25; número de segundos, $0.06; entrada á galería, $0.15”
IMPRESOR: Sin información
TÍTULO DE LA FUNCIÓN: GRAN BIOGRAFO ESTEREOPTICON LUMIERE-PATHE. ¡ESTRENO! ¡ESTRENO! de la sublime y nunca bien elogiada vista de gran duración, adornada con fantásticas decoraciones, figurando además un gran acompañamiento de astrónomos, marinos, soldados, selenitas (habitantes de la luna), artesanos, mecánicos, etc. Todo esto representado por los primeros actores de los Teatros de Europa. MÁS DE 300 PERSONAJES EN ACCION
PRIMERA PARTE:
Obertura por la orquesta
PINTURA ANIMADA, sorprendente magia
Sansón, palacio de las grandes aguas
DESFILE DE AUTOMÓVILES en las últimas carreras de Niza
Ruinas del Partenón, Atenas
BLANCOS Y NEGROS O LA DILIGENCIA ENCANTADA, muy cómica
El Trocadero, París
RIÑA DEL CATRÍN Y EL CARBONERO, muy cómica
Vista general de Zurich tomada desde la Catedral
CONSULTORIO MARAVILLOSO
Santuario de la Magdalena, París
ESCENAS CÓMICAS EN EL TEATRO IMPERIAL DE BUDAPEST, gran duración
Panorama de Piza
LA SERENATA DE PIERROT y sus tribulaciones, hermoso asunto de gran magia y altamente moral
El lago de los Cuatro Cantos, Fluelen
¡FUEGO! ¡FUEGO! O LA HEROICIDAD DE UN BOMBERO. Este cuadro es nuevo é interesantísimo. En él se palpan los terribles efectos que ocasionan el voraz elemento y la heroicidad desplegada por un bombero, que con peligro de su vida la arriesga resignado por salvar la de sus semejantes.
SEGUNDA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
LOS APUROS DE UN RESERVISTA, muy cómica
Palacio de los representantes, Bruselas
DUELO ABRACADABRANTE, muy cómica
Gran muralla de Somblandais, Dunquerke
SALIDA DE UN VAPOR en el puerto de Veracruz, vista tomada por esta empresa en el mencionado puerto
Florencia vista desde San Miniato
EL CIEGO Y EL ORGANISTA, escena callejera muy cómica
La terraza de la Catedral de Verne
TEMPESTAD EN UNA RECÁMARA, grandiosa sorpresa á un somnoliento, muy cómica
Las montañas de Luevan
RESTITUCIÓN INESPERADA, muy cómica
Cataratas del Rhin, Piza
LOS EXPERIMENTOS MÁGICOS POR EL CÉLEBRE ILUSIONISTA ASIÁTICO CHIN–CHUN–CHAN
Castillo de Chambords
¡Sensacional vista! La hermosa parábola bíblica, dividida en 8 cuadros, entresacada del Antiguo Testamento: SANSÓN Y DALILA. Decoraciones, aparatos, vestuario y accesorios han sido creados expresamente para esta obra
TERCERA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
EL HADA DE LA PRIMAVERA, aplaudida vista de grandioso efecto, gran duración
Jardín de Apolo, Versalles
PLATAFORMA MOVIBLE, precioso efecto de agua
Marina Mercante
LIMPIADOR DE CRISTALES, muy cómica
Catedral de Milán
EL HUEVO MÁGICO, cuadro artístico á gran espectáculo
El Castillo de Chinon en el lago de Viena, precioso efecto de Luna
ESTRENO POR ÚNICA VEZ, de la fantástica monumental vista en 30 cuadros, tomada de la novela del genial JULIO VERNE y cuyo título es: UN VIAJE A LA LUNA. Bastaría este solo y grandioso acto para cubrir una parte del programa, pero la empresa agradecida al bondadoso público que la favorece, no escatima elementos de primera clase, y aumenta su programa, presentando esta sensacional cuanto interesante cuadro, acompañado de las anteriores seis hermosa vistas
LA GUIRNALDA Y EL GENIO DE LAS MARAVILLAS, cuadro artístico de gran magia y duración, notablemente iluminado
Geldeske Kade, Amsterdam
Las costas del Bósforo, Turquía
HORARIO: MAGNÍFICAS FUNCIONES PARA LA TARDE Y NOCHE A LAS 9 EN PUNTO
NOTA: NUNCA VISTA FUNCIÓN DE GRAN MAGIA y SORPRENDENTES TRANSFORMACIONES para la noche á las 9 en punto, hora fija. FUNCION todos los MARTES y JUEVES; los DOMINGOS, tarde y noche. Próximamente estreno del REINADO DE LAS HADAS
PUBLICIDAD: Ninguna
FUENTE: Cartel en el Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4, Caja 6, 1902-1908
Cartel del jueves 28 de julio de 1904
Cartel del Teatro Principal del 28 de julio de 1904
LUGAR:Teatro Principal
CIUDAD:Toluca
EMPRESARIO: EMPRESA NACIONAL ENRIQUE ROSAS EN COMBINACION CON EL SR. SERVÍN
PRECIOS: “Plateas con seis entradas, $4.50; luneta y butacas, $0.75; proscenios de primeros, $3.00; entrada eventual á primeros, $0.50; proscenios de segundos, $1.50; entrada á segundos, $0.25; número de segundos, $0.06; entrada á galería, $0.15”
IMPRESOR:Sin información
TÍTULO DE LA FUNCIÓN:GRAN BIOGRAFO ESTEREOPTICON LUMIERE-PATHE. Sorprendente y magnífica función de gran lujo. Presentación por primera vez en esta ciudad del interesantísimo pasaje puesto en acción titulado: DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Según la obra de don MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. En esta primorosa obra figuran en primer lugar el famosísimo y popular DON QUIJOTE, la dueña de sus pensamientos DULCINEA DEL TOBOSO, y el fiel escudero SANCHO PANZA, el pacientísimo y escuálido caballo ROCINANTE y todo el gran personal que aparece en la leyenda fantástica, tan correctamente escrita por el inmortal don Miguel Cervantes Saavedra. Si la lectura del libro “El Quijote dela Mancha” proporciona tanto interés y provoca tanta hilaridad, es de suponerse que todas esas escenas resultan mucho más animadas con el poderoso auxilio del Cinematógrafo que las trasmite al espectador con toda fidelidad y sin perder un solo detalle. Además, la circunstancia de ser vista á colores naturales, la hace aparecer mucho más interesante, llegando á una ilusión completa.
PRIMERA PARTE:
Obertura por la orquesta
El mercader de patos, muy cómica
Un castillo en las riveras de Reimster
FERROCARRIL DE CREMAYERA, grandiosa vista panorámica
Iglesia de San Basilio, Moscú
LOS APLAUDIDOS HERMANOS LAURE en su gran acto acrobático
Abadía del castillo de Verona, San Pedro
PARODIA DEL TORERO. Baile por la Bella Romero, hermosa y nueva vista en colores
El muelle de Shibessberg
Sensacional vista de actualidad: EL VIGÍA DE PUERTO ARTURO presenciando la explosión del acorazado Petroloski
Galería Enrique II, Fontainbleau
TRANSFORMACIONES IMPERCEPTIBLES por el célebre escamoteador JOLLI, magia y duración
Obelisco de Neptuno en el Jardín de Versalles
EL VIAJE DE GULLIVER al reinado de los liliputienses y después al de los gigantes. Los episodios que representa esta visto son extremadamente cómicos y extraños. Tan pronto se ve trasladado el protagonista á un país en miniatura, cuando á los pocos momentos se halla entre formidables gigantes. Las escenas son interesantísimas
SEGUNDA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
La magnífica vista animada que representa todos los episodios del fantástico personaje DON QUIJOTE DE LA MANCHA. La popular leyenda escrita por el notable escritor MIGUEL CERVANTES SAAVEDRA, está fielmente detallada en la vista que va á exhibirse la noche de hoy. En ella figuran el mencionado Quijote, su inseparable escudero Sancho Panza, la tierna Dulcinea, el pacientísimo caballo Rocinante y todos los que toman parte en la entretenida novela del fecundo escritor arriba citado. La duración de este cuadro ARTÍSTICAMENTE ILUMINADOes mayor de todas las vistas hasta hoy conocidas, y por tal motivo basta esa sola proyección para llenar una tanda. Los títulos de dichos cuadros son los siguientes:
PRIMERA PARTE: 1. Don Quijote sale en busca de aventuras. 2. Caballero golpeado y colgado. 3. El enemigo imaginario, ataque á los molinos de viento. 4. Gratitud de Galeotes. 5. Sancho Panza pierde su asno. 6. La penitencia. 7. Amores pasajeros. Horrorosa pesadilla y desafío á las botijas de vino.
SEGUNDA PARTE: 1. Las bodas de Camacho, Mateo de Sancho Panza. 2. Una función de títeres, la representación desespera á don Quijote. 3. Accidente de L’Ebre. 4. La hermosa Dulcinea, amores de don Quijote. 5. Barbería improvisada. 6. Probando su valor. 7. Sancho es proclamado gobernador de la Isla Barataria. 8. Ante la tribuna, torre fatal. 9. La muerte de don Quijote. (VEASE LA EXPLICACIÓN EN EL REVERSO DE ESTE PROGRAMA)
TERCERA PARTE:
Intermedio por la Orquesta
NOCHE TERRIBLE, escena cómica en un hotel
Alcoba de Luis XVI, Versalles
PANORAMICA EN LA PLAYA DE SAN SEBASTIAN, hermoso efecto de agua
Gran puente y bahía de Alaska
La merienda y baile infantil, muy cómica
El triple puente del Diablo, San Gotard
¡Un momento quieto! Escena cómica en el taller de un fotógrafo
Castillo y bosque de Rochefort
RISAS Y LLANTOS, muy cómica
Marina Mercante, preciosa vista de mar
El sensacional cuadro que representa el terrible incendio del Teatro Iroquiz de Chicago, en cuya catástrofe perecieron centenares de espectadores; gran duración
Por segunda vez el divertido episodio cómico titulado: LA CIRUGÍA DEL PORVENIR. En esta ocurrente vista demostrará el hábil DR. KIKON BURNAY lo fácil que es desmenuzar un cuerpo humano, arrancándole las entrañas, extrayéndole el corazón, hígado, vaso, etc., amputarle la cabeza, los brazos, las piernas, y después como por encanto, volverle la vida á un paciente que en busca de salud, ocurrió al laboratorio de aquel privilegiado galeno
HORARIO:A las 9 en punto. HORA FIJA
NOTA:Ninguna
PUBLICIDAD:Ninguna
FUENTE:Cartel en el Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4,Caja 6, 1902-1908
