Cinematógrafos en Toluca a inicios del siglo XX. La Calle de abril 30, 2012

Común fue que en Toluca la mayoría de las funciones cinematográficas a finales e inicios del siglo XX se realizaran en los teatros Principal y Edén. El primero estuvo ubicado sobre la actual avenida Hidalgo casi esquina con Matamoros; el segundo en la esquina de forman hoy en día Morelos y Allende, sin embargo en aquella época no existía la avenida Morelos y la pequeña callejuela se le conocía como Mina. Durante los primeros diez años del nuevo invento, hasta 1905, las vistas que se presentaban en la ciudad de Toluca usaron para casi todas las funciones los teatros antes mencionados, con esporádicas funciones en otros locales adaptados para presentarlas. Entre ellos el hotel El León de Oro y el salón del Centro Cosmopolita.

Para la segunda década de vida del cinematógrafo los espacios dedicados a proyectar vistas se diversificaron y se comenzó a utilizar locales especialmente dedicados al cine. Sin ser espacios construidos para la proyección de películas, sí se llegaron a adaptar locales para este tipo de espectáculos.

Los portales de Toluca.

En junio de 1906, sin especificar el número de funciones y los días en que se llevarán a cabo, José B. Moyano pidió licencia para una serie de exhibiciones cinematográficas de forma gratuita para anunciar los cigarros del Buen Tono en casa de la Sra. Luisa Gyo en la plaza de los Mártires.

Eduardo Alva, representante de la Compañía de Anuncios por Cinematógrafo, solicitó en abril de 1907 licencia para dar exhibiciones gratuitas cada tercer noche en la calle de Porfirio Díaz en la fotografía que lleva su nombre para anunciar “Empresas Industriales y Comercio”.

Para junio se le extiende licencia a Mario Montesinos para dar una serie de funciones cinematográficas en el Salón de patinar sito en la calle Porfirio Díaz.

En julio de ese mismo año, Arturo Zarco del Valle, representante de la Compañía Cigarrera del “Buen Tono”, solicita licencia para establecer exhibiciones cinematográficas con el objeto de anunciar la casa que representa en la calle primera de Zavala por el término de doce días.

Para noviembre de ese año la empresa Romero Hermanos y Cía. abrió un cinematógrafo en el portal de la Paz No. 16. Para ello pidió licencia por un año con una iguala mensual de $20.00. Se pude considerar este cinematógrafo como el primer local especialmente dedicado al cine, pues los teatros Principal y Edén eran utilizados para presentar variedades, zarzuelas, ópera y actos de prestidigitación por mencionar algunos de los espectáculos que se presentaban

Para abril de 1909 en la calle de Independencia No. 10 frente al callejón del Carmen, los señores Yrusteta y Nava piden licencia para abrir el Cinematógrafo Morelos. Este mismo mes, Manuel Romero pidió que la concesión que tenía para dar funciones cinematográficas en el Salón de Patinar ubicado en la calle de Porfirio Díaz para en lo sucesivo hacer uso de ella en su nuevo establecimiento sito en la casa No. 80 de la avenida Independencia.

Para junio de 1909, los socios Alberto Isunza y Alberto Ferriz é Ibañez solicitan licencia para abrir el Salón Iris en el portal de la Paz No. 13.

Para fines de la primera década del siglo XX, la ciudad de Toluca llegó a tener varios cines. Si bien estos cinematógrafos fueron instalados en locales no construidos para ex profeso para ello, sí se puede concluir que la sociedad toluqueña le dio su aceptación tácita a esta nueva forma de entretenimiento.

Alrededor de los portales se inauguraron varios cinematógrafos: dos en el portal de la Paz, dos en la calle de Porfirio Díaz, uno en la avenida Independencia, uno en la plaza de los Mártires y uno en la calle de Zavala. Si bien no todos estos establecimientos cinematográficos fueron duraderos sí podemos concluir que la sociedad de Toluca consideró el cinematógrafo como una diversión familiar y la respuesta se puede constatar con la apertura de varios locales específicamente orientados a la proyección de vistas.

Carteles de abril de 1910

Cartel del domingo 10 de abril de 1910

LUGAR: Teatro Edén

CIUDAD: Toluca

EMPRESARIO: EMPRESA CINEMATOGRAFICA. El Representante, CÁSTULO ALVA.

PRECIOS: PRECIOS POR LA TARDE: Plateas con 6 entradas, $2.40; Luneta numerada, $0.40; Palcos primeros, entrada eventual, $0.30; Palcos segundos, entrada eventual, $0.15; Galería, $0.10. PRECIOS POR LA NOCHE: Plateas con 6 entradas, $1.50; Luneta numerada, $0.25; Palcos primeros, entrada eventual, $0.20; Palcos segundos, entrada eventual, $0.15; Galería, $0.10. No hay medias pagas. Los niños que ocupen asiento, pagan boleto. NO SE DAN PASES.

IMPRESOR: OF. TIP. DEL GOB. EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. TOLUCA.

TÍTULO DE LA FUNCIÓN: ¡¡DOS GRANDES FUNCIONES!! POR LA TARDE A LAS 4.30. POR LA NOCHE A LAS 9 EL MISMO PROGRAMA DE LA TARDE.

  • PRIMERA PARTE:
  • TRAZAS SANGRE. (Estreno)
  • Bohemios.
  • Rey Cow Boys.
  • Buen Curandero.
  • TESTAMENTO ORIGINAL.
  • POBRE MUCHACHITO. (Gran Vista de Arte)
  • SEGUNDA PARTE:
  • Alí Babá.
  • Federico enciende Pipa.
  • Vendeana.
  • Buen Doctor.
  • Mistificación.
  • ANCIANO CIEGO. (Estreno)
  • TERCERA PARTE:
  • Buscando Afilador.
  • Señorita y Juez. (Estreno)
  • Dos Niños. (Estreno)
  • Boda Alegre.
  • Entrada de favor.
  • DRAMA EN CHARMETTES. (Hermosa Vista de Arte)

HORARIO: A las 4 y 30 en punto y á las 9.

NOTA: Este programa es susceptible de variación. No se responde por las intermitencias de la luz.

PUBLICIDAD: Las Cervezas de Toluca son las mejores que se elaboran en el País.

FUENTE: Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4, Caja 7, 1909-1914, docto. 247.

Cartel del domingo 17 de abril de 1910

LUGAR: Teatro Edén

CIUDAD: Toluca

EMPRESARIO: EMP. CINEMATOGRAFICA. El Representante, CÁSTULO ALVA.

PRECIOS: PRECIOS POR LA TARDE: Plateas con 6 entradas, $2.40; Luneta numerada, $0.40; Palcos 1os., entrada eventual, $0.30; Palcos 2os., entrada eventual, $0.15; Galería, $0.10. PRECIOS POR LA NOCHE: Plateas con 6 entradas, $1.50; Luneta numerada, $0.25; Palcos 1os., entrada eventual, $0.20; Palcos 2os., entrada eventual, $0.15; Galería, $0.10. No hay medias pagas. Los niños que ocupen asiento, pagan boleto. NO SE DAN PASES.

IMPRESOR: OF. TIP. DEL GOB. EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. TOLUCA.

TÍTULO DE LA FUNCIÓN: SUBLIMES FUNCIONES. ¡¡TARDE Y NOCHE!!POR LA TARDE A LAS 4.30. POR LA NOCHE A LAS 9 EL MISMO PROGRAMA DE LA TARDE.

  • PRIMERA PARTE:
  • MODISTILLA. (Estreno)
  • Leones en el Desierto.
  • Buscando criada.
  • Astucias de BANDIDO.
  • Bicicleta Libre.
  • La Lucha por la Vida
  • SEGUNDA PARTE:
  • El Resucitado.
  • Escenas Sicilianas.
  • Recuerdo Mortal. (Estreno)
  • Vuelta á Francia. (Estreno)
  • Huelo Humo.
  • PIEL ASPERA. (Gran Vista de Arte)
  • TERCERA PARTE:
  • Epístolas de Amor.
  • Dibujos de Baby.
  • Solicito Mozo.
  • Amor y Odio.
  • Idilio Mortal.
  • ETERNO ROMANCE. (Gran Vista de Arte)

HORARIO: A las 4 y 30 en punto y a las 9.

NOTA: No hay medias pagas. Los niños que ocupen asiento, pagan boleto. No se dan pases. Este programa es susceptible de variación. No se responde por las intermitencias de la luz.

PUBLICIDAD: LAS CERVEZAS DE TOLUCA son las mejores que se elaboran EN EL País

FUENTE: Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo “diversiones públicas”, Sección 4, Caja 7, 1909-1914, docto. 248.

Dr. Fanatik le pondrá armonía al filme italiano L’inferno (1911)

Precedido por el gran éxito de sus presentaciones en 2010 y 2011, Dr. Fanatik regresa por tercera ocasión al ciclo BandaSonoras: Cine mudo a ritmo de rock — organizado por la Cineteca Nacional y el Instituto Mexicano de la Radio — para la musicalización en vivo de la épica silente, El infierno de Dante (L’inferno, Italia, 1911). La cita es el próximo sábado 28 de abril en dos funciones, 17:30 y 20:00 horas, mismas que se llevarán a cabo en la Sala 5 de The Movie Company en Escenaria, Pedregal, sede alterna de la Cineteca Nacional.

Creadores de un concepto audiovisual que ha sido inspiración a lo largo de tres décadas para artistas de diversas disciplinas, Arturo Fagoaga y Lorenzo Lagrava forman Dr. Fanatik en 1981. La agrupación,que fusiona distintas expresiones artísticas, desde obras gráficas, performances o multimedia, cuenta con siete placas discográficas y prepara este año un nuevo álbum producido en su laboratorio sonoro. Asimismo, la banda form&oac ute; parte del cartel de la reciente edición del Vive Latino 2012.

El infierno de Dante (L’inferno, Italia, 1911) es el primer largometraje en la historia del cine italiano del que se tiene noticia. Dirigido por los realizadores Giuseppe de Liguoro, Francesco Bertolini y Adolfo Padovan, el filme narra el viaje que el poeta Dante, acompañado por su guía Virgilio, emprende a través del infierno para buscar a su amada Beatriz. Ambos vagan por horripilantes escenarios, inspirados en los grabados del artista francés Gustav Doré, repletos de pecadores agonizantes. Sin duda, la presentación de Dr. Fanatik este sábado 28 de abril en The Movie Company, es una gran oportunidad para disfrutar de este clásico del cine mudo, inspirado en La Divina Comedia de Dante Alighieri.

L’Inferno se proyectó por primera vez en Nápoles en el Teatro Mercadante el 10 de marzo de 1911. La película tomó más de tres años para su realización y fue el primer largometraje italiano que se filmó. Fue un éxito internacional y recaudó más de dos millones de dólares, solamente en Estados Unidos. Se la considera, según varios investigadores e historiadores, la mejor adaptación cinematográfica de la obra de Dante.

La primera partitura para el filme fue compuesta por Raffaele Caravaglios. La película salió al mercado en formato DVD en 2004 con música de Tangerine Dream, cuya popularidad ayudó mucho para elevar las ventas. Otra versión, restaurada por la Cineteca de Bologna en 2006, se publicó en 2011 con un soundtrack de Edison Studio en la colección Cinema Ritrovato.

A continuación un segmento del filme con música de Tangerine Dream:

Ficha Filmográfica: El infierno de Dante (L’Inferno, Italia, 1911). Producción: Milano Films; directores: Francesco Bertolini, Adolfo Padovan y Giuseppe de Liguoro;  guionistas: Francesco Bertolini, Adolfo Padovan y Giuseppe de Liguoro, inspirado en La divina comedia de Dante Alighieri; fotografía: Emilio Roncarolo; música: Rafaelle Caravaglios; intérpretes: Salvatore Papa (Dante Alighieri); Arturo Pirovano (Virgilio); Giuseppe de Liguoro (Farinata degli Uberti); Pier Delle Vigne (Il conte Ugolino); Augusto Milla (Lucifer); Attilio Motta; duración: 70 minutos.

Pre-venta disponible en taquillas de Sala Molière del IFAL, Cine Lido y The Movie Company a partir del viernes 20 de abril.

1896: Y nos llegó el cinematógrafo. La Calle de abril 24, 2012

Es 1896 y México tiene poco más de catorce millones de habitantes y la ciudad capital no pasa del medio millón. Xochimilco, Mixcoac, Coyoacán y demás poblaciones aledañas a la capital no son más que pequeños pueblos polvorientos; Tacubaya es la excepción, pues es el lugar donde las familias acomodadas han construido sus casas de campo. Porfirio Díaz está más que afianzado en el poder y Felipe Berriozábal es el ministro de Guerra y Marina. El canal de la Viga es el afluente fluvial más transitado del valle de México y lugar por el que llegan las frutas, legumbres y demás bienes al centro de la ciudad: La Merced y Jamaica los mercados principales. La calles más emblemáticas de la ciudad son Plateros, La Profesa y San Fernando hoy conocidas como Avenida Madero. La casa de los azulejos es el Jockey Club y la Casa Bocker la más grande y surtida ferretería del país.

Es el año de la llegada del cine a México. En agosto de ese año se anuncia en la prensa capitalina la presentación de dos aparatos ópticos que en las postrimerías del siglo XIX iban a iniciar la globalización, característica actual de nuestras sociedades. El cinematógrafo de los hermanos Augusto y Luis Lumière proveniente de Francia y el vitascopio del inventor norteamericano Thomas Edison son los dos aparatos que competirán en la incipiente industria cinematográfica.

El teatro-circo Orrin (circa 1900)

Los representantes de los hermanos Lumière, Fedinand Bon Bernard y Gabriel Veyre, quienes habían llegado al país a fines de julio después de un viaje de cinco días por tren desde Nueva York, le alquilaron al General Berriozábal el entrepiso de la segunda Calle de Plateros No. 9 arriba de la Droguería Plateros (hoy llamada avenida Madero existe un Vips), para la primera exhibición pública del nuevo invento. Se celebró el 14 de agosto de 1896 con el siguiente programa: El sombrero cómico, Los Campos Elíseos en París, Bañadores en el mar, Llegada del tren, La pesca del bebé, Disgusto de niños, El acuario, Campesinos quemando yerbas, La pesca de las sardinas, El fotógrafo, El embajador de Francia en el coronamiento del Czar en Moscú, Montañas rusas. Recordemos que las vistas o tomas de la época no medían más de 150 pies y duraban entre 40 y 60 segundos.

Mientras que el cinematógrafo Lumière se proyectaba a pocos metros del zócalo, en el Teatro-Circo Orrin de la plazuela de Villamil (hoy se encuentra allí el Teatro Blanquita) se instalaron los emisarios de Edison con su vitascopio. Ya Edison en 1895 nos había enviado el kinetoscopio, que no es más que una caja con una mirilla por donde individualmente se disfrutaban las vistas. Algunas de ellas se habían adaptado al vitascopio. Entre tomas de Newark y Nueva York, las dos vistas que más impresionaron al público fueron la de los “obreros herreros” filmada en 1894 (Blacksmith Scene) y “la serpentina” (Annabelle Serpentine Dance), ambas filmadas en el “Black Maria”, nombre con que se conoció el estudio que Edison construyó en West Orange, New Jersey. La serpentina causó asombro, pues fue coloreada fotograma por fotograma.

Como se podrá constatar la competencia comercial entre franceses y norteamericanos fue cotidiana durante los inicios del cine. Quien más ganaba era el espectador ya que podía admirar vistas europeas y americanas y como no existían problemas lingüísticos que impidieran entenderlas todo mundo las admiraba. La próxima semana hablaré de las primeras vistas mexicanas.

Ya en la anterior entrega mencioné que en esta segunda parte hablaría de las primeras vistas mexicanas, entendiendo por mexicanas, que son filmadas en México y con personajes nacionales. A su llegada a México los enviados por los hermanos Lumière no dudaron en acercarse al Gral. Porfirio Díaz y éste tuvo el buen tino de entender la importancia y trascendencia que el cinematógrafo representaba.

Tarjeta de presentación de Gabriel Veyre

Los enviados de los Lumière, Gabriel Veyre y Ferdinand Bon Bernard, filmaron varias escenas en México a pocos días de haber llegado. Las primeras vistas mexicanas son: Exercice à la baïonêtte (Alumnos de Chapultepec con la esgrima del fusil), Marché indien sur le canal de la Viga (El canal de la Viga), Scène aux bains Pane (Escena en los baños Pane), Le Géneral Díaz et sa famille en promenade (Un grupo en movimiento del general Díaz y algunas personas de su familia), Le Président en promenade (El señor Presidente de la República paseando a caballo en el bosque de Chapultepec). Las primeras cuatro vistas se proyectaron en el Castillo de Chapultepec el 23 de agosto de 1896 y la última el 27 del mismo mes en el mismo lugar. Los títulos originales están tomados del catálogo Lumière por lo que están en Francés. Junto con estas vistas nacionales se proyectaron otras filmadas en Europa para complementar el programa. Es obvio que filmar personajes públicos redituaba, a la par que permitió a Veyre y Bon Bernard acercarse a personajes que les iban a abrir puertas para su negocio. También es notorio que la vista del canal de la Viga se titule “mercado indiano” pues era la forma de mostrar aspectos folklóricos y desconocidos para el público europeo y americano. La sesión cinematográfica donde se difundieron por primera vez las vistas mexicanas es el despegue para a partir de allí se comience a filmar escenas cotidianas de la vida mexicana.

La primera película rodada en suelo mexicano, pero nunca exhibida en México, fue filmada por Enoch Rector, socio de la Kinetoscope Exhibition Company, quien durante febrero de 1896 filmó una corrida de toros en la plaza de San Pablo de Ciudad Juárez. Le siguieron Bullfight (Corrida de toros)  y Drill of the Engineer Corps (Desfile de un grupo de maquinistas) filmadas en la ciudad de México durante marzo de 1896 por Gray Latham y Eugène Lauste.

Durante este año se filman 39 vistas en nuestro país según Juan Felipe Leal en su libro Anales del cine en México, 1895-1991, 1896: El vitascopio y el cinematógrafo en México y de ellas once tienen al Presidente Díaz como personaje central. El Gral. Díaz entrando o saliendo del Castillo de Chapultepec, caminando o en carruaje, sólo o con sus ministros. Otros personajes públicos, el gobernador de Palacio, Carmen Romero Rubio de Díaz o los literatos más conocidos de México son filmados y posteriormente las vistas mostradas en el Castillo de Chapultepec o en los Bajos del Hotel de la Gran Sociedad en la Calle del Espíritu Santo núm. 4 en la Ciudad de México, lugar a donde se muda el cinematógrafo después de permanecer en la Calle de Plateros por un par de meses.

Guadalajara es la segunda ciudad del país que recibe el nuevo invento y además Veyre y Bon Bernard  filman en Atequiza, Jalisco varias vistas folklóricas entre las que destacan Lassage d’un boeuf sauvage (Lazamiento de un buey salvaje), Lassage d’un cheval sauvage (Lazamiento de un caballo), Danse Mexicaine (Danza mexicana)  las cuales son proyectadas el 12 de noviembre de 1896 en el Liceo de varones en Guadalajara.

Estudiantes, campesinos, vaqueros, la comunidad española, corridas de toros, peleas de gallos, grupos indígenas, escenas costumbristas y sitios de interés completan las vistas que en aquel lejano 1896 se filmaron y proyectaron en México. La importancia del cinematógrafo quedó patente al ser el Presidente Díaz, como actor involuntario, y el Castillo de Chapultepec, acondicionado como sala de cine, el personaje y el sitio de difusión del nuevo invento.

 

Vistas exhibidas en Toluca durante 1909

 (Las vistas en negrita fueron filmadas en México)

  1. ¡Ah! Tú amas a los pobres
  2. ¿A papá la purga?
  3. A la luz de la Luna
  4. A través de las Islas Canarias
  5. A través de Nápoles
  6. Abanico mágico, el
  7. Abuelo, el
  8. Adquisición desgraciada
  9. Aduanero avisado, el
  10. Al ejemplo
  11. Al hombre pájaro
  12. Alegres embusteros
  13. Alucinación de borrachos
  14. Amante mortificado
  15. Amor de esclava
  16. Amor repentino
  17. Angustiosa comunicación telefónica
  18. Animales Reptiles
  19. Ascensión al Fulchón
  20. Avaro, el
  21. Aventura tempestuosa
  22. Balada de la calabaza, la
  23. Barba Azul
  24. Barbero enamorado, el
  25. Barristas cómicos
  26. Bermúdez recibe
  27. Beso de Judas, el
  28. Bomberos de Madrid, los
  29. Borrachera exportiva
  30. Brasileño terrible, el
  31. Broma de modista
  32. Brujo árabe, el
  33. Buen consejo, un
  34. Buen hombre, un
  35. Buena acción jamás se pierde, una
  36. Buena comida
  37. Burlas del Marmitón
  38. Burlas del pastelero, las
  39. Buscona, la
  40. Busto del capitán, el
  41. Cabellos postizos
  42. Calcuta ilustrada
  43. Cama con ruedas
  44. Camino de la vida, el
  45. Caprichos del bebé, los
  46. Caras típicas
  47. Carnicero, el
  48. Carrera de botes automóviles
  49. Carrera en automóvil para salvar una vida
  50. Casamiento precipitado
  51. Cásate y verás
  52. Caza al halcón
  53. Caza de las culebras, la
  54. Caza del cocodrilo, la
  55. Caza del león, la
  56. Cazadores de pieles en América, los
  57. Celo fraternal
  58. Celos y locura
  59. Chicos revoltosos, los
  60. Ciclista vence el obstáculo, el
  61. Ciego sin quererlo, el
  62. Cigarrillo de Anatolio, el
  63. Club de nodrizas
  64. Coche Simón, el
  65. Cofrecillo del Rajá, el (Iluminada)
  66. Cojo, el
  67. Colección Bostoc
  68. Colegiales en ejercicios
  69. COMBATE DE FLORES EN MEXICO, AÑO DE 1909
  70. Combate naval
  71. Comisionista por casualidad
  72. Cómo nos batiremos en los Alpes
  73. Con los labios pegados
  74. Condenación, la
  75. Conquista difícil
  76. Construcción de globos
  77. Consulta, la
  78. Contrabandista ó tracción por tracción, el
  79. Corazón de mujer
  80. Corazón de Tellys o Un cuento mitológico, el
  81. Corazón de un soldado
  82. Corazón herido, un
  83. Creación de la serpentina
  84. Criada nerviosa, la
  85. Criminal desesperado, un
  86. Cruel Enigma
  87. Cuento de Bocaccio, un
  88. Cultura física
  89. Danza macabra
  90. Danzas suecas
  91. Demasiado ocupado
  92. Desde el balcón
  93. Desgracia es útil para algo, la
  94. Desgracias de una cocinera
  95. Detengan al niño
  96. Día con una ranchera, un
  97. Día de vencimiento, un
  98. Día del santo de Berta
  99. Diablo pensionista, el
  100. Diábolo, el (Iluminada)
  101. Diosa de la Primavera, la (Iluminada)
  102. Distracciones landezas
  103. Dos huérfanos, los
  104. Dos rivales, los
  105. Duran de juerga
  106. Ejercicios de caballería italiana
  107. El brasileño terrible
  108. Elección de armas
  109. Elección de un novio
  110. Electricidad en un hotel, sorpresa de unos viajeros, la
  111. Electro-ejecutada
  112. Émulo de Nick Carter, un
  113. En el país boreal
  114. Enamorado en la paja
  115. Enanos colibríes, los
  116. ENTREVISTA DIAZ-TAFT
  117. Equívoco original
  118. Es el pintor
  119. Es salvada por su amigo fiel
  120. Espíritu de imitación, el
  121. Espíritu de invitación, el
  122. Estragos del polvo depilatorio, los
  123. Fabricación de la sidra, la
  124. Fabricación de zuecos en Bretaña
  125. Fechorías de un saco de carbón, las
  126. Fieras del jardín zoológico de Londres, las
  127. Gabán, el
  128. Galinez se comió un caballo
  129. Gallina de los huevos de oro, la (Iluminada)
  130. Gato de la madre Michel, el
  131. Gato tenaz, el
  132. Grajeas del amor, las
  133. Gran carrera internacional
  134. Gran corrida de toros en Camargo
  135. Gran Corrida de toros en Sevilla (Iluminada)
  136. Gran vividor, el
  137. Guirnaldas maravillosas
  138. HAZAÑAS DE “ESPINILLA”, LAS
  139. Hazañas de un perro, las
  140. Hermana del grumete, la
  141. Hermosa cabellera, la
  142. Hermosa florista, la
  143. Hermosa muchacha de la granja, la
  144. Hija del arriero, la
  145. Hija del saltimbanqui, la
  146. Hija salva al padre, la
  147. Hijo de la inmensidad, el
  148. Hipnotizador o el Drama de los Charmettes, el
  149. Historia de un niño encontrado, la
  150. Hombre de las 40 caídas, el
  151. Huele a humo
  152. Huelga de agentes de policía
  153. Hundido del monte de San Miguel, el
  154. Imposible de arrestar
  155. Incendio en Odesa
  156. Incomprensibles, los
  157. INVÁLIDO, CABEZA DE MADERO, EL
  158. Joven virtuoso, un
  159. Kiev pintoresco
  160. La revancha del Medor
  161. Ladrón en un baúl
  162. Ladrón Invisible
  163. Ladrón que bebe demasiado
  164. Ladrón que desaparece instantáneamente
  165. Ladrón y criminal
  166. Ladrones robados
  167. Lance de honor, un
  168. Lanzamiento del Voltaire                                                  
  169. Lánzate, Marqués
  170. Lenguaje desconocido
  171. Leyenda “No me olvides”, la
  172. Leyenda azul, la
  173. Leyenda de San Nicolás, la
  174. Liebre inesperada
  175. Linchamiento y el perro de presa, el
  176. Lo escogido de la caballería rusa
  177. Lo pega todo hasta el cobre
  178. Los escrúpulos de un criado
  179. Luna de miel, la
  180. Madame Dupont a un tic.
  181. Madre del monje, la
  182. Maestro para todo, el
  183. Mala sombra, la
  184. Maniquí, el
  185. Marido demasiado celoso
  186. Máscara de hierro, la
  187. Me es difícil hacer una conquista
  188. Me están esperando a comer
  189. Medallón, el
  190. Melón providencial
  191. Metamorfosis de la colilla
  192. Miedo, el
  193. Mina de mica, una
  194. Minstrels, los
  195. Momia, la
  196. Monederos falsos, los
  197. Mudanza eléctrica, una
  198. Mujer de corazón sensible
  199. Mujeres en automóvil, las
  200. Mujeres policías, las
  201. Mujeres que se odian
  202. Mujeres varoniles
  203. Muñecas del Señor Laflamme, las
  204. Muy mal jinete
  205. Nadie se burla de mí
  206. Negrito criado
  207. Niño estorboso
  208. Niño peligroso
  209. Niños ladrones
  210. No me olvides
  211. Novela de una modistilla, la
  212. Novia del aduanero, la
  213. Novio demasiado ocupado
  214. Nuevos caminos al Monte Blanco
  215. Obsesión de un marido celoso
  216. Odio de razas
  217. Paquito fumista
  218. Paraguas de Bartolo, el
  219. Paraguas fantástico
  220. Paraguas olvidado, el
  221. Pasando el río Támesis
  222. Pata de cabra, la
  223. Pato de Juanita, el
  224. Pava de Mari Gras, la
  225. Pava, la
  226. Payasos toreadores
  227. Pequeña violinista, la
  228. Pequeños músicos, los
  229. Perol mágico, el
  230. Perro salvador, el
  231. Perros de San Bernardo, los
  232. Perros fuman, los
  233. Pesadilla del carcelero, la
  234. Pescador que ha pescado algo, un
  235. Pescadora de cangrejos, la
  236. Pirineos pintorescos, los
  237. Pobre muchachito, el
  238. Polvitos antineurasténicos
  239. Polvo depilatorio
  240. Por el honor
  241. Por la Patria
  242. Por un dolor de muelas
  243. Portera del cordón, la
  244. Prenda de amor
  245. Presentación del espiritismo, la
  246. Primera noche de paseo, la
  247. Primera vez que monta a caballo, la
  248. Probidad mal recompensada
  249. Procopio busca una buena fortuna
  250. Puerta, la
  251. Queremos ayuda de cámara
  252. Rápidos y cascadas
  253. Rapto extraordinario, un
  254. Rateros de iglesia
  255. Recuerdo del otro, el
  256. Regreso de Ulises, el
  257. Reloj denunciador, el
  258. Remordimientos de un fondista
  259. Renta vitalicia, la
  260. Revancha de Medor, la
  261. Revancha del escolar, la
  262. Revancha del hechicero, la
  263. Revancha, la
  264. Rosas mágicas, las
  265. Rufinito Sportsman                                                                                             
  266. Ruinas del Timgad
  267. Sacrificio de un golfo, el
  268. Salteadores de chalets
  269. Sánchez comió cebolla
  270. Sánchez no ha muerto
  271. Sánchez perdido por las mujeres
  272. Sánchez se venga
  273. Santo de Josefita, el
  274. Sarrazin en Bretaña
  275. Se pega todo, hasta el hierro
  276. Secreto de la Bruja, el
  277. Segunda Madre, la
  278. Señor que sigue a las mujeres, el
  279. Señora Filomena, la
  280. Señores, desconfíen ustedes
  281. Señorita coqueta
  282. Serenata, la
  283. Serpentina moderna
  284. Sírvase abrir la puerta
  285. Sirviente de los acróbatas, la                                                            .
  286. Socorrido por un barco
  287. Soldado niñera
  288. Sombras chinescas
  289. Sombreros en el teatro, los
  290. Son buenos amigos
  291. Sor Angélica
  292. Sorpresas de la aviación, las
  293. Sortija del piel roja
  294. Sospechas del maestro de armas
  295. Sport de Invierno en Saboya
  296. Sr. Bubard al mar
  297. Suegra del Anarquista, la
  298. Sueño de Navidad
  299. Sueño de Pompassiot, el
  300. Sueño de un gran incendio
  301. Sueño de una feminista
  302. Suerte de jorobado
  303. Suiza en el Invierno
  304. Teatro en miniatura, el
  305. Tempestad, la
  306. Tenería, una
  307. Testamento, el
  308. Tocador, el
  309. Torito encohetado
  310. Tosca
  311. Trágico martes de carnaval
  312. Transformaciones elásticas
  313. Traperos caricaturistas
  314. Tropas francesas
  315. Tutor criminal
  316. Ultima ilusión
  317. Vagabundo, el
  318. Vals a la moda, el
  319. Vaya un modo de invitarse
  320. Vendimias, las
  321. Venganza de Sánchez, la
  322. Venganza del escolar
  323. Venganza indiana
  324. Venganza, la
  325. Verdulera desbocada
  326. Vestal, la
  327. Viaje de novios accidentado
  328. Vías y modos de transportes en China
  329. Vida de Moisés, la
  330. Vida y costumbres de la infancia en París
  331. Viejo rabo verde, el
  332. Visita a Bombay, una
  333. Viva la Patria
  334. Ya estoy y me quedo
  335. Yerno que prueba a su suegra
  336. Zuavos americanos