Carteles de diciembre de 1910

Cartel de jueves 1 de diciembre de 1910

LUGAR: Teatro Principal.

CIUDAD: Toluca.

EMPRESARIO: EMPRESA FERRIZ E ISUNZA.

PRECIOS: ¡OJO A LAS PAGAS, OJO! Plateas con 6 entradas, $4.00; Laterales, $0.90; Lunetas en general, $0.75; Palcos primeros, $0.30; Palcos segundos, $0.20; Delanteros de segundos, $0.05; Galería, $0.10.

IMPRESOR: OFICINA TIPOGRAFIA DEL GOBIERNO EN LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS. TOLUCA.

TÍTULO DE LA FUNCIÓN: ¡Llego el Gran Día! ¡El Día Más Deseado! DIA DE ALEGRIA, DE ROGOCIJO Y CONTENTO PARA LOS HABITANTES DE LA CIUDAD. ¡DEBUT! POR LA NOCHE A LAS 9 EN PUNTO. ¡DEBUT! De la notable y bella transformista ADDA y del aplaudido ilusionista profesor MR. JOACHIN. ADDA es la Transformista más joven y bella que recorre el País. OPERA, DRAMA, COMEDIA, ZARZUELA Y BAILES todo por ADDA, pues ADDA, canta; ADDA declama; ADDA, baila; ADDA, ríe; ADDA, llora; ADDA, come; ADDA, bebe; ADDA, fuma; en fin ADDA, hace lo que todos hacemos y lo que no todos podemos hacer, así exclaman en coro todos los que admiran sus trabajos. ADDA es mora. ¡MUY POCOS DIAS! ¡MUY POCAS FUNCIONES! No hay que perder la ocasión de admirar á esta transformista que es sin disputa la mejor de su sexo.

EN LA PRIMERA PARTE:

• Sinfonía por el Quinteto Benítez.
• Pequeños oficios en el mar.
• Invención del Dr. Matasanos.
• La corriente eléctrica.
• Policía a su pesar.
• Pesca de cocodrilos.
• El perdón.

CUARTA PARTE:

• Intermedio por el Quinteto.
• Nick Carter o los bandidos de frac.
• Sánchez toma licencia.
• Por un ramo de 10 céntimos.
• Autómata del Dr. Lechuga.
• La invasión.
• Los entusiastas del reposo festivo.

En las segunda, tercera y quinta parte del programa se incluyen Revista transformística CAFÉ CONCERT, el profesor MR. JOACHIN y la zarzuela EL FOTOGRAFO.

HORARIO: A las 9 en punto.

NOTA: Ninguna.

PUBLICIDAD: Ninguna.

FUENTE: Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo «diversiones públicas”, Sección 4, Caja 7, 1909-1914, docto. 139.

Cartel del jueves 8 de diciembre de 1910

LUGAR: Teatro Principal.

CIUDAD: Toluca.

EMPRESARIO: EMPRESA FERRIZ E ISUNZA.

PRECIOS: ¡OJO A LAS PAGAS, OJO! Plateas con seis entradas, $4.50; Laterales, $0.90; Lunetas en  General, $0.75; Palcos Primeros, $0.30; Palcos Segundos, $0.20; Delanteros de Segundos, $0.05; Galería, $0.10.

IMPRESOR: OFICINA TIPOGRAFICA DEL GOBIERNO EN LA ESCUELA DE ARTES. TOLUCA.

TÍTULO DE LA FUNCIÓN: ¡ULTIMO DIA! ¡ULTIMAS FUNCIONES! ¡¡¡ULTIMO DIA DE ALEGRIA, DE REGOCIJO Y CONTENTO!!! DESPEDIDA Y BENEFICIO DE ¡ADDA! SOBERBIO PROGRAMA. LOS MEJORES ACTOS. LO MEJOR DEL REPERTORIO. Presentación por única vez en esta Capital de EL SOFA ENCANTADO. Gran acto de Hipnotismo, ADDA en el aire. HAY QUE VERLO PARA CREERLO. ¡Adiós á Toluca, Adiós, Adiós, Adiós! ¡Se va ADDA, se va la alegría!

PROGRAMA: Sin especificar qué vistas se proyectan, en ambas funciones, la de la tarde y la de la noche, se anuncian secciones de cinematógrafo. En ambas se proyectan dos secciones de cinematógrafo. Se combinan con la zarzuela EL FOTOGRAFO, prestidigitación por MR. JOACHIN con ADIVINACION DEL PENSAMIENTO INSTANTANEAMENTE, ADDA Y EL PROFESOR MR. JOACHIN presentan EL SOFA ENCANTADO y la revista transformística EL DORADO.

HORARIO: POR LA TARDE A LAS CUATRO Y MEDIA, HORA FIJA. POR LA NOCHE A LAS 9 EN PUNTO.

PUBLICIDAD: 1. DROGUERIA Y FARMACIA. L. Y J. FERNANDEZ . PORTAL DE LA PAZ  12. Antes de comprar en otra parte ocurra á esta casa donde encontrará los mejores precios por sus importaciones directas. NO HAY QUE OLVIDARLO. 2. LA TOLUQUEÑA. GRAN FABRICA DE CONSERVAS ALIMENTICIAS. Premiada con varias Medallas de Oro. Jamones estilos Westfalia, Español y York. Conserva garantizada para todos los climas. APARTADO 39. TOLUCA. 3. “OLD ENGLAND”. SASTRERIA DE PRIMER ORDEN. Avila & Estrada. Portal de la Constitución No. 7. Con casimir superior, trajes sobre medida desde $ 19.00. Confección garantizada. 4. “LA UNION MERCANTIL”. Casa abarrotera de semillas y licores. Esta Casa da sus dispensas á domicilio. Especialidad en licores de todas clases. VICENTE VILLAVICENCIO. 5. LA ECONOMICA ZAPATERIA. AV. INDEPENDENCIA No. 10. Vender Bueno y Barato ó no Vender. 6. Quiere Ud. comer BIEN Y QUEDAR SATISFECHO? Ocurra al GRAN RESTAURANT MONTE CARLO, única casa que puede comprometerse á dejarlo satisfecho, pues para ello cuenta con los mejores elementos. ¡¡PASAD Y QUEDAREIS CONVENCIDOS!! AV. LIBERTAD 31. JESUS DUARTE. Prop. 7. UNGÜENTO DE LA TIA. Esta maravillosa medicina cura toda clase de Llagas, Heridas, Eczemas, Ulceras, Gomas, etc., etc. Constantemente se reciben certificados de las muchas buenas curaciones que se efectúan con este sin rival específico. CONSTANTINO ORDOÑEZ. Av. J. V. Villada 83. Toluca, Méx. 8. LA MEJOR CAL. La más blanca y más barata, se vende en el Mesón de San José, Avenida Independencia núm. 67. AGUSTIN G. RIVAS. 9. TALLER DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA. CALLE DE LA CONSTITUCION NUM. 6. Expendio de Cajas Mortuorias finas y corrientes; precios sin competencia. Avenida Villada núm. 5. ANGEL GUTIERREZ. 10. CERVEZAS DE TOLUCA. Hay lector en Toluca una Cerveza Que da renombre, explendidez y gloria! ¿Os queréis convencer de su riqueza? Alumbrad si queréis, vuestra cabeza Tomando la non-plus marca VICTORIA. A una niña, ¡Guapa Chica! pues la cara no se estuca decía su novio: Se explica que seas bella á más de rica pues tomas PILSNER TOLUCA. Si el Japón en sus luchas tuvo nombre, y alcanzó siempre el Triunfo en todas ellas, lo debe á la Cerveza de renombre EXTRA TOLUCA pues á cada hombre se le hacía que bebiera cien botellas. 11. EL CORTE INGLES. SASTRERIA. PORFIRIO DIAZ 12. Se ha recibido directamente de Europa un gran surtido de Casimires Franceses é Ingleses para invierno. ANTONIO SERRANO. 12. ¡POR SEIS PESOS AL MES! puede Ud. anunciar en este lugar y en el Cinematógrafo del Teatro Principal su CASA DE COMERCIO. ¡¡¡EL QUE NO ANUNCIA NO VENDE!!!

FUENTE: Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo «diversiones públicas”, Sección 4, Caja 7, 1909-1914, docto. 137.

Cartel de domingo 11 de diciembre de 1910

LUGAR: Teatro Principal.

CIUDAD: Toluca.

EMPRESARIO: EMPRESA FERRIZ E ISUNZA.

PRECIOS: PAGAS POR LA TARDE: Plateas con 6 entradas, $3.00; Lunetas en general, $0.50; Palcos primeros, $0.25; Palcos segundos, $0.10; Delanteros de segundos, $0.05; Galería, $0.05. PAGAS POR LA NOCHE: Plateas con 6 entradas, $1.50; Entrada á Patio, $0.25; Palcos primeros, $0.20; Palcos segundos, $0.10; Delanteros de segundos, $0.05; Galería, $0.05.

IMPRESOR: OFICINA TIPOGRAFICA DEL GOBIERNO EN LA ESCUELA DE ARTES. TOLUCA.

TÍTULO DE LA FUNCIÓN: TARDE Y NOCHE. ¡¡2 GRANCIOSAS FUNCIONES CINEMATOGRAFICAS 2!! Tomando parte en las dos funciones los notables ENANOS COMICOS los cinco REYES DE LA RISA, únicos en su género en toda la República; como obsequio al público ejecutarán los mejores actos de su repertorio. TARDE Y NOCHE, RIFA ZOOLOGICA CON 200 PREMIOS. En los intermedios de la segunda parte tendrá lugar la ¡RIFA ZOOLOGICA! POR LA NOCHE A LAS NUEVE la misma función, sin faltar en el intermedio de la segunda parte la Rifa Zoológica.

• PRIMERA PARTE:
• La mujer del cazador.
• Talento desconocido.
• Ataque al caminero.
• Los cargadores tienen sed.
• Como se forman las modas.
• EL COMISARIO DEBUTANTE.

INTERMEDIO DE QUINCE MINUTOS.

• SEGUNDA PARTE:
• Los bohemios.
• Bonito regalo para un niño.
• Ladrones sin suerte.
• Coleccionista de recuerdos.
• He perdido mi negro.
• DIMITRI DONSKOF.

INTERMEDIO DE QUINCE MINUTOS.

• TERCERA PARTE:
• El coche Simón.
• Labios pegados.
• La caverna de la bruja.
• Mala ventura de un chaufeaur.
• El señor quiere ser arrestado.
• LA BALA GUARDADA.

HORARIO: En la tarde sin definir. Por la noche a las nueve.

NOTA: No se responde por intermitencias de la luz. Los niños que ocupen asiento pagan boleto. Este programa es susceptible de variación.

PUBLICIDAD: 1. DROGUERIA Y FARMACIA. L. Y J. FERNANDEZ . PORTAL DE LA PAZ  12. Antes de comprar en otra parte ocurra á esta casa donde encontrará los mejores precios por sus importaciones directas. NO HAY QUE OLVIDARLO. 2. LA TOLUQUEÑA. GRAN FABRICA DE CONSERVAS ALIMENTICIAS. Premiada con varias Medallas de Oro. Jamones estilos Westfalia, Español y York. Conserva garantizada para todos los climas. APARTADO 39. TOLUCA. 3. “OLD ENGLAND”. SASTRERIA DE PRIMER ORDEN. Avila & Estrada. Portal de la Constitución No. 7. Con casimir superior, trajes sobre medida desde $ 19.00. Confección garantizada. 4. “LA UNION MERCANTIL”. Casa abarrotera de semillas y licores. Esta Casa da sus dispensas á domicilio. Especialidad en licores de todas clases. VICENTE VILLAVICENCIO. 5. LA ECONOMICA ZAPATERIA. AV. INDEPENDENCIA No. 10. Vender Bueno y Barato ó no Vender. 6. Quiere Ud. comer BIEN Y QUEDAR SATISFECHO? Ocurra al GRAN RESTAURANT MONTE CARLO, única casa que puede comprometerse á dejarlo satisfecho, pues para ello cuenta con los mejores elementos. ¡¡PASAD Y QUEDAREIS CONVENCIDOS!! AV. LIBERTAD 31. JESUS DUARTE. Prop. 7. UNGÜENTO DE LA TIA. Esta maravillosa medicina cura toda clase de Llagas, Heridas, Eczemas, Ulceras, Gomas, etc., etc. Constantemente se reciben certificados de las muchas buenas curaciones que se efectúan con este sin rival específico. CONSTANTINO ORDOÑEZ. Av. J. V. Villada 83. Toluca, Méx. 8. LA MEJOR CAL. La más blanca y más barata, se vende en el Mesón de San José, Avenida Independencia núm. 67. AGUSTIN G. RIVAS. 9. TALLER DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA. CALLE DE LA CONSTITUCION NUM. 6. Expendio de Cajas Mortuorias finas y corrientes; precios sin competencia. Avenida Villada núm. 5. ANGEL GUTIERREZ. 10. CERVEZAS DE TOLUCA. Hay lector en Toluca una Cerveza Que da renombre, explendidez y gloria! ¿Os queréis convencer de su riqueza? Alumbrad si queréis, vuestra cabeza Tomando la non-plus marca VICTORIA. A una niña, ¡Guapa Chica! pues la cara no se estuca decía su novio: Se explica que seas bella á más de rica pues tomas PILSNER TOLUCA. Si el Japón en sus luchas tuvo nombre, y alcanzó siempre el Triunfo en todas ellas, lo debe á la Cerveza de renombre EXTRA TOLUCA pues á cada hombre se le hacía que bebiera cien botellas. 11. EL CORTE INGLES. SASTRERIA. PORFIRIO DIAZ 12. Se ha recibido directamente de Europa un gran surtido de Casimires Franceses é Ingleses para invierno. ANTONIO SERRANO. 12. ¡POR SEIS PESOS AL MES! puede Ud. anunciar en este lugar y en el Cinematógrafo del Teatro Principal su CASA DE COMERCIO. ¡¡¡EL QUE NO ANUNCIA NO VENDE!!!

FUENTE: Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo «diversiones públicas”, Sección 4, Caja 7, 1909-1914, docto. 139.

Cartel del lunes 12 de diciembre de 1910

LUGAR: Teatro Principal.

CIUDAD: Toluca.

EMPRESARIO: EMPRESA FERRIZ E ISUNZA.

PRECIOS: PRECIOS POPULARES TARDE Y NOCHE: Plateas con seis entradas, $1.50; Entrada a patio, $0.25; Palcos primeros, $0.15; Palcos segundos, $0.10; Galería, $0.05. EN ESTAS FUNCIONES NO HAY DELANTEROS DE 2os.

IMPRESOR: OFICINA TIPOGRAFICA DEL GOBIERNO EN LA ESCUELA DE ARTES. TOLUCA.

TÍTULO DE LA FUNCIÓN: DOS GRANDIOSAS FUNCIONES POPULARES DEDICADAS A LAS LUPES. Por la TARDE á las 5 en PUNTO. Por la NOCHE á las 9 en PUNTO. En el intermedio de la segunda parte tendrá lugar la RIFA ZOOLOGICA. ¡¡POR LA NOCHE A LAS 9 EN PUNTO!! La misma función.

• PRIMERA PARTE:
• La Mujer del Cazador.
• Talento Desconocido.
• Ataque al Caminero.
• Los cargadores Tienen Sed.
• Como se Forman las Modas.
• EL COMISARIO DEBUTANTE.

Intermedio de quince minutos.

• SEGUNDA PARTE:
• Los Bohemios.
• Bonito Regalo para el Niño.
• Ladrones sin Suerte.
• Coleccionista de Recuerdos.
• He Perdido mi Negro.
• DIMITRI DONSKOF.

Intermedio de quince minutos.

• TERCERA PARTE:
• Mala Ventura de un Chaufeaur.
• El Señor Quiere ser Arrestado.
• Por el Niño.
• Dos Enanos Colibris.
• Borrachera y Paternidad.
• LA BALA GUARDADA.

HORARIO: Por la TARDE á las 5 en PUNTO. Por la NOCHE á las 9 en PUNTO.

NOTA: No se responde por intermitencias de la luz. Los niños que ocupen asiento pagan boleto. Este programa es susceptible de variación.

PUBLICIDAD: Ninguna.

FUENTE: Archivo Histórico Municipal de Toluca, Ramo «diversiones públicas”, Sección 4, Caja 7, 1909-1914, docto. 140.