Archivo de la categoría: Explicación

Forma en que se transcribió la información de los carteles y cómo se manejan los datos.

Carteles toluqueños de cine mudo

Carteles toluqueños de cine mudo

La mayor parte de la investigación que llevo a cabo sobre la llegada del cine a Toluca tiene como eje documental y fuente primaria los carteles del cinematógrafo que resguarda el Archivo Histórico Municipal de Toluca en el ramo de “diversiones pública.” La transcripción de la información que los carteles poseen obedece a la necesidad de clasificar las vistas, nombre con que se les conocía a las primeras películas. De los diez años estudiados hasta el momento he encontrado pocos carteles. Existen para algunos meses de 1901, 1902 y 1904.  Pero  son contados.

Fotografía bastante borrosa de alguna esquina toluqueña a principios del siglo XX donde se aprecian algunos carteles.
Fotografía bastante borrosa de alguna esquina toluqueña a principios del siglo XX donde se aprecian algunos carteles.

Dos investigadores han escarbado en la filmografía muda mexicana desde dos vertientes: la hecha en el país y la exhibida en él, pero de producción extranjera.  Aurelio de los Reyes con sus tres volúmenes que resumen la filmografía mexicana del período mudo: el primero abarca de 1896 a 1920; el segundo de 1920 a 1924 y el tercero de 1924-1931. Los tres editados por la Filmoteca de la UNAM. Otra inmejorable fuente es la monumental obra dirigida por Luis Felipe Leal, Anales del cine en México, 1895-1911 y Cartelera del cine en México. También de Luis Felipe Leal junto con Eduardo Barraza y Alejandra Jablonska es Vistas que no se ven: Filmografía mexicana, 1896-1910.

Un muy buen número de vistas proyectadas en las pantallas de Toluca no han sido catalogadas en ninguna filmografía. Especial interés deparan las vistas filmadas en Toluca; ejemplo de ello es la vista de la llegada del Gral. Villada a la estación del ferrocarril o los reservistas de Toluca. A esa filmografía ya mencionada se puede añadir la contenida en los carteles toluqueños.

La información contenida en los carteles reviste datos de primordial importancia. Junto a una fotografía del cartel se desglosa la siguiente información:

  • FECHA:
  • CIUDAD:
  • LUGAR:
  • EMPRESARIO:
  • PRECIOS:
  • IMPRESOR DEL CARTEL:
  • TÍTULO DE LA FUNCIÓN:
  • PROGRAMA PRIMERA PARTE:                 
  • PROGRAMA SEGUNDA PARTE:               
  • PROGRAMA TERCERA PARTE:                  
  • HORARIO:
  • NOTA:
  • PUBLICIDAD:
  • FUENTE

He mantenido la ortografía y sintaxis de los carteles, pues muestran una forma harto chusca de deletrear la geografía, sobre todo la europea. La cantidad de castillos, plazas, iglesias, mezquitas y demás construcciones arquitectónicas que acaparan la oferta de vistas es apabullante. Pero dejemos al curioso lector explorar cada cartel para descubrir alguna vista creída perdida u olvidada.